Family Guy + Pokémon: Dragon Tamers/Episodes

This is a list of episodes for Family Guy + Pokémon: Dragon Tamers. Each episode is designated as a chapter.

CHAPTER	TITLE	PLOT
I	"Rite of Passage" (通路（つーろ）の儀式（ぎしき）, Tsūro no Gishiki)	The story begins in the forest of Inu, a place in the World of Dragons where its inhabitants are all anthropomorphic dogs and wolves. It is the start of a rite of passage for Brian, his younger brother Vinny, and their friend Ellie, and that rite of passage is the Dragon Tamer challenge; it is similar to the Pokémon League Challenge for beginning Pokémon Trainers, but it's for sentient animals. The starter Pokémon that are chosen for the challenge are Dratini for Brian, Bagon for Vinny, and Axew for Ellie. Just as the Village Elder, Okami, gives the three dogs their Z-Crests (the Hopium-Z for Brian, the Lightium-Z for Vinny, and the Lovium-Z for Ellie), Kaizer, a new enemy, appears to take the life of Okami. However, before Kaizer could do so, Okami casts a spell on himself and the forest, turning them into stone. Brian, Vinny and Ellie escape with their Dragon partners so they could traverse to the mountains and obtain their Burst Hearts, and Kaiser escapes just in time. The episode ends with the three dogs vowing to not only complete their challenge, but to also stop Kaiser and find a way to restore their home to life.
II	"Armor Change, Burst!" (兵器（アーマー）変更（チェンジ）、バースト！, Āmā Chenji, Bāsuto!)
III	"Tree of Wisdom" (知恵（ちえ）の木（き）, Chie no Ki)
IV	"Armor of Speed" (速度（すくど）の兵器（アーマー）, Sukudo no Āmā)
V	"The Crisis of Axew" (キバゴの機器（きき）, Kibago no Kiki, lit. "The Crisis of Kibago")
VI	"Ellie's Haxorus Armor" (エリーのオノノクス兵器（アーマー）, Erī no Ononokusu Āmā, lit. "Ellie's Ononokus Armor")
VII	"The Mega Quest Begins" (メガ別（べつ）が始（はじ）まる, Mega Betsu ga Hajimaru)
VIII	"The Infamous Kaiser" (悪名高（あくめいだか）いカイザー, Akumeidakai Kaizā)
IX	The Story of New Brian (ニュー・ブライアンの物語（ストーリー）, Nyū Buraian no Sutōrī)
X	"Aerodactyl, Come to Me" (プテラ、私（わたし）に来（く）る, Putera, Watashi ni Kuru, lit. "Ptera, Come to Me")
XI	"To the Tribe of Neko" (猫（ネコ）の部族（ぶぞく）に, Neko no Buzoku ni)
XII	"An Unexpected Twist" (予想（よそう）外（がい）のひねり, Yosōgai no Hineri)
XIII	"The Fourth Tamer" (4倍（よんばい）のテイマー, Yonbai no Teimā)
XIV	"Ellie's Teacher" エリーの先生（せんせい）, Erī no Sensei)
XV	"Book of Thunder" (雷（かみなり）の本（ほん）, Kaminari no Hon)
XVI	"Tamer Karaoke" (テイマー・カラオケ, Teimā Karaoke)
XVII	"Marill's Bouncing Tail" (マリルの弾（はず）む尾（しぽう）, Mariru no Hazumu Shipō)
XVIII	"Electrifying Pikachu" (雷（かみな）りのピカチュウ, Kaminari no Pikachū)
XIX	"The Tidy Minccino" (きれいなチラーミィ, Kireina Chirāmī, lit. "The Tidy Chillarmy")
XX	"The Attractive Togedemaru" (魅（み）せるトゲデマル, Miseru Togedemaru)
XXI	"The Meadow of Saru" (サルの草原（そうげん）, Saru no Sõgen)
XXII	"Challenge of the Three Monkeys" (3（さん）さるのチャレンジ, San Saru no Charenji)
XXIII	"The Two Eevee" (2（ふた）りのイーブイ, Futari no Ībui)
XXIV	"Kaiser" (皇（カイ）帝（ザー）, Kaizā)
XXV	"Devolution" (逆（ディ）進化（ヴォリューション）, Divoryūshon)
XXVI	"Memento" (記（メ）念（メン）品（ト）, Memento)